Sınav odaklı fransızca hazırlık
Doğru Fransızca sınavına hazırlan
DELF, DALF, TCF, TEF, TEFAQ… İsimler karışıyor, hangisinin sana ve hedeflerine giden en kısa yol olduğunu öğrenmek zorlaşıyor.
Önce doğru sınavı birlikte netleştirir, sonra seni tam o sınavın formatına göre hazırlarız.
Emin değil misin?
Hangi sınav benim için?
Yukarıdaki bilgiler yetmediyse bize yaz. Fransızcanın hangi noktada olduğunu ve hedefini anlat, hangi sınavın sana uygun olduğunu birlikte netleştirelim.
İki aile, beş sınav
İki temel ayrım var. DELF ve DALF birer diplomadır: bir kez kazanırsın, ömür boyu kalır. TCF ve TEF ise testtir: o günkü seviyeni ölçer, sonuç iki yıl geçerlidir. TEFAQ, TEF’in Québec’e uyarlanmış sürümüdür. Aşağıda her birini ayrı ayrı açtık.
DİPLOMA
Bir kez kazanırsın, ömür boyu kalır.
DELF A1’den B2’ye, DALF ise C1’den C2’ye kadar seviyeleri kapsar. Kendi seviyene uygun sınava girersin; herkesin aynı sınava girdiği kademeli bir yapı değil.
- Tek oturumda dört bölüm: yazma, okuma, konuşma, dinleme
- Süresiz geçerli
- Fransa Milli Eğitim Bakanlığı tarafından verilir
- Fransa veya Belçika’ya göç, Fransızca (ve çoğu Fransızca konuşulan Avrupa ile Kanada) üniversitelerine kayıt, CV’de dil becerisi için kullanılır
B2, Fransız vatandaşlığı için aranan seviye; B1-B2 çoğu üniversite kaydı için yeterli. Daha çok akademik ağırlıklı, günlük kullanımı TCF/TEF’e göre sınırlı — ama ömür boyu geçerli.
TEST
İki yıl geçerli, güncel seviyeni kanıtlar.
TCF, TEF ve TEFAQ, A1’den C2’ye tek bir ölçekte ilerler. Herkes aynı sınava girer; seviyeni sınav sonucu belirler.
- Tek oturumda dört bölüm: yazma, okuma, konuşma, dinleme
- İki yıl geçerli
- TEF ve TEFAQ’ı Paris Ticaret ve Sanayi Odası (CCI Paris), TCF’yi Fransa Milli Eğitim Bakanlığı verir
- Kanada, Belçika veya Fransa’ya göç için kullanılır (TEF/TCF); TEFAQ özellikle Québec için gerekir, bazı Kanada üniversiteleri de üniversiteye göre kabul eder
TEFAQ, TEF’in Québec’e uyarlanmış sürümü. Geçerlilik süresi kısa, daha pratik/idari bir kullanım alanı var; sınav merkezine göre değişse de genelde DELF/DALF’tan daha pahalıya gelir.
Sınavlar hakkında sıkça sorulan sorular
İki aile var. DELF ve DALF birer diplomadır: bir kez kazanırsın, ömür boyu kalır (DELF A1-B2, DALF C1-C2). TCF ve TEF ise testtir: o günkü seviyeni ölçer, sonuç iki yıl geçerlidir. TEFAQ, TEF’in Québec’e uyarlanmış sürümüdür. Hangisinin sana uyduğunu birlikte netleştirir, o sınava hazırlanırsın.
DELF ve DALF diplomadır, süresiz geçerlidir; bir kez aldın mı hep senindir. TCF ve TEF ise test: belirli bir tarihteki seviyeni gösterir ve sonuç iki yıl geçerlidir. Kalıcı bir belge istiyorsan DELF/DALF, güncel seviye kanıtı istiyorsan TCF/TEF mantıklı olur.
Evet, beşi de aynı ortak Avrupa ölçeğini (CECR) kullanır, A1’den C2’ye. DELF/DALF doğrudan bir seviyeye girilerek alınır; TCF ve TEF ise tek sınavda seni bu ölçek üzerinde bir yere yerleştirir. Biz seni hedeflediğin seviyeye taşımaya odaklanırız.
Üstteki Diploma ve Test bölümleri, hangi sınavın seviyene daha yakın olduğunu kabaca netleştirir. Yine de emin değilsen bize yaz: Fransızcanın hangi noktada olduğunu anlat, dört beceride (dinleme, okuma, yazma, konuşma) durumunu birlikte değerlendirip hedef sınavına göre nasıl ilerleyeceğini planlayalım. Bu bir sınav kaydı değil; resmi sınav kaydı sınav merkezinin kendi sürecinden yapılır.
DELF, Fransa’nın resmi Fransızca diplomasıdır. Dört seviyede verilir: A1, A2, B1, B2. Her seviye dört beceriyi ölçer ve diploman ömür boyu geçerlidir. Hangi seviyeye gireceğine kendin karar verirsin; alt seviyeyi geçmiş olman gerekmez. Biz seni o seviyenin formatına göre hazırlarız.
DALF, DELF’in ileri devamıdır ve iki seviyede verilir: C1 ve C2. Sistem aynı, fark seviyede: DELF A1-B2’yi, DALF C1-C2’yi kapsar. DALF süresizdir ve ileri düzey yeterlik kanıtlar. Bu seviye daha çok strateji ister; programını buna göre kurarız.
Diplomalar süresizdir, son kullanma tarihi yoktur. TCF ve TEF gibi iki yıl geçerli testlerden temel farkı budur. Ancak göçmenlik gibi kullanımlarda makam belgeyi “başvuru anında en fazla iki yıllık” isteyebilir; bu koşulu resmi göçmenlik sayfasından teyit etmen gerekir.
Dört beceriyi ayrı ayrı: dinleme, okuma, yazılı anlatım, sözlü anlatım. Geçmek için hem toplam puanın yeterli olmalı hem de hiçbir beceride taban puanın altına düşmemelisin. Hazırlıkta bu yüzden dengeli çalışır, en zayıf becerini öne alırız.
Kayıt, sınavı düzenleyen yetkili merkez üzerinden yapılır; Türkiye’de bu merkez Institut français’dir. Seviyeni kendin seçersin ve kayıt kapandıktan sonra değiştirilemez, bu yüzden doğru seviyeye karar vermek önemli (burada seni yönlendirebiliriz). Güncel takvim ve ücret için doğrudan sınav merkezine bakman gerekir.
TCF, bir Fransızca seviye testidir. Diploma değildir: seni A1-C2 ölçeğinde bir yere yerleştirir ve sonuç iki yıl geçerlidir. Zorunlu bölümleri dinleme, dil yapıları ve okumadır; yazma ve konuşma ise amaca göre eklenen tamamlayıcı bölümlerdir. Hangilerine gireceğin hedefine bağlıdır.
Çünkü her kullanım amacının kendi koşulu var. Genel seviye için bir sürüm, Québec başvurusu için bir sürüm, federal Kanada için ayrı bir sürüm gibi. Aynı testin farklı bölüm bileşimleri vardır. Senin için hangisinin geçerli olduğu göçmenlik tarafının konusu; biz seçtiğin sürüme hazırlarız.
İkisi de aynı aileden ama amaçları farklı. Genel sürüm akademik ya da kişisel kullanım içindir; Québec sürümü ise yalnızca Québec göçmenlik başvurusu bağlamında geçerlidir. Hangisinin başvurunda geçerli olduğunu resmi göçmenlik sayfasından öğren; karar verince formatına göre hazırlanırız.
TEF, uluslararası geçerli bir Fransızca değerlendirme testidir. Seviyeni A1-C2 ölçeğinde belirler ve sonuç iki yıl geçerlidir. Dört beceriyi ölçebilir: dinleme, okuma, yazma, konuşma. Kullanım amacına göre farklı sürümleri vardır. Gireceğin bölümler seçtiğin sürüme göre değişir.
Her sürüm belirli bir amaca uyarlanmıştır: genel kullanım, Québec başvurusu, federal Kanada başvurusu, Fransız vatandaşlığı ve mesleki Fransızca gibi. Aynı testin farklı bölüm bileşimleri vardır. Hangi sürümün başvurunda geçerli olduğunu resmi kaynaktan netleştirir, biz o sürüme hazırlarız.
TEFAQ, TEF’in Québec’e uyarlanmış sürümüdür; Québec’te yaşamak isteyenlerin Fransızcasını ölçer ve Québec göçmenlik başvurularında tanınır. Genellikle sözlü becerilere (dinleme ve konuşma) odaklanır. Başvurunun gerektirdiği bölümleri resmi göçmenlik sayfasından öğrenir, hazırlığı bize bırakırsın.
Hayır. TEFAQ Québec başvuruları için, TEF Canada ise federal Kanada başvuruları içindir. İkisi de TEF ailesinden ama tanıyan makam ve istenen bölümler farklı olabilir. Québec mi federal mi hedeflediğini resmi göçmenlik kaynağından netleştir; sonra doğru sürüme hazırlanırız.
Çekirdeği sözlü becerilerdir: dinleme ve konuşma. Başvurunun gerektirdiği durumda okuma ve yazma da eklenebilir. Her bölüm ayrı puanlanır. Hangi bölümlere gireceğini resmi göçmenlik sayfasından kontrol et; biz özellikle çoğu adayı zorlayan konuşma bölümüne özel çalışırız.
TEF sonuçları, sürümünden bağımsız olarak iki yıl geçerlidir. Göçmenlik başvurularında ayrıca sonucun başvuru anında iki yıldan eski olmaması beklenir. Yani çok erken sınava girmek geçerliliğin dolması riskini taşır; bağlayıcı tarihleri resmi göçmenlik sayfasından teyit et.
Kayıt, yetkili sınav merkezi üzerinden yapılır; Türkiye’de Institut français bu sınavların merkezidir. Sonuç süresi bölüme göre değişir; yazılı anlatım içeren sınavlarda değerlendirme daha uzun sürebilir. Güncel kayıt, ücret ve süreler için sınav merkezine bakmalısın.
İkisi de tanınıyorsa seçim, sana uyan sınav mantığına bakar: bölüm yapısı, soru tarzı, hangi formatla daha rahat olduğun. Bazı adaylar TEF’te, bazıları TCF’te daha iyi sonuç verir. Bir deneme değerlendirmesiyle hangisinde güçlü olduğunu görür, ona göre karar veririz.
İkisi de Québec başvurusu için tasarlanmıştır ama farklı kurumlardan gelir: biri TEF ailesinden, diğeri TCF ailesinden. Soru tarzı ve puanlama ayrıntıları farklıdır. Hangisinin başvurunda geçerli olduğunu resmi kaynaktan teyit et; bizim için fark, hazırlık stratejisindedir.
Tek cümlede: TEF Canada federal Kanada başvuruları, TEFAQ ise Québec başvuruları içindir. Federal başvurular genelde dört beceriyi gerektirir, TEFAQ çoğunlukla sözlü becerilere odaklanır. Kanada’da nereye başvurduğun hangi sürümün işine yarayacağını belirler; bunu resmi kaynaktan öğrenirsin.
En net fark kalıcılıkta. DELF/DALF diplomadır: geçersen ömür boyu geçerli bir belge alırsın. TCF/TEF ise test: o günkü seviyeni ölçer, sonuç iki yıl geçerlidir. Akademik ve kalıcı yeterlik için DELF/DALF, güncel seviye kanıtı için TCF/TEF öne çıkar.
Hepsi CECR’ye dayanır, ama her sınavın kendi puan ölçeği ve geçiş eşikleri vardır; ham puanlar birebir aynı değildir. “B2” hedefin sabit olsa da her sınav onu farklı bir puanla ifade eder. Biz hedef seviyene ve seçtiğin sınavın eşiklerine göre çalışırız.
Bu bilgiler, sınavı düzenleyen yetkili merkezin (Türkiye’de Institut français) süreçlerine dayanır. Biz sınav merkezi değiliz; bağlayıcı ve güncel ayrıntı için sınav merkezinin sayfasına yönlendiriyoruz.
Sınav takvimini yetkili merkez yıllık yayınlar. Yazılı bölümlerin tarihi takvimde sabittir; sözlü bölümün gün ve saati genelde sistem tarafından atanır. Tarihler değişebileceği için kayıttan önce merkezin güncel takvimini kontrol et. Biz hazırlık planını hedeflediğin sınav tarihine göre kurarız.
DELF/DALF’te sonuçlar genelde oturumdan yaklaşık 15 gün sonra açıklanır; başarı belgeni kısa süre sonra alırsın. Asıl diploma ise yaklaşık üç ay sonra, kimliğinle sınav merkezinden teslim alınır. TCF/TEF’te sonuç süresi bölüme göre değişir. Kesin süreler için merkezin bilgisine bak.
Spam yok, sadece kruvasan var.
Söz, sana arada sırada e-posta göndereceğiz; yalnızca indirimler, yeni Konuşma Kulübü dönemleri ve son blog yazıları. (Kruvasan mı?)